Estado gingival de dientes temporales con y sin restauración de coronas de acero en niños de 3 a 9 años / Gingival Condition around the Temporary Teeth with and without Steel Crown Restorations in 3-to-9 Year-Old Children

Antecedentes: Con las coronas de acero es posible conservar los dientes temporales hasta su exfoliación fisiológica; sin embargo, en la literatura existe controversia con respecto al comportamiento del tejido gingival de los dientes restaurados con coronas de acero. Propósito: /Analizar el estado gingival de dientes temporales con restauración de coronas de acero y sin esta en niños de 3 a 9 años de edad atendidos en las clínicas odontológicas de la Pontificia Universidad Javeriana, en Bogotá, entre 2013 y 2014. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se observaron 110 dientes temporales restaurados con corona de acero y sus antagonistas sin corona de acero. Se analizaron los índices gingival y de biopelíeula, la adaptación clínica de las coronas de acero y la presencia o ausencia de exceso de cemento en todas las superficies de los dientes. Resultados: No hubo diferencias estadísticamente significativas entre la adaptación de las coronas de acero y el estado gingival. El único indicador relevante fixe la superficie vestibular (p = 0,018). Por otra parte, el estado gingival y la biopelíeula presentaron una baja correlación (¡9 %). Conclusiones: El índice gingival de dientes restaurados con coronas de acero y sin estas presentó una correlación positiva entre la inflamación gingival y la edad de la población pediátrica, aun cuando la retención de biopelíeula no fue significativa.

Bideground: Ihc use of steel crowns enables to preserve the temporary teeth until their physiological changeover; however, in the literature there is a controversy regarding the behavior of the gingival tissue around teeth restored with steel crowns. Purpose: To analyze the gingival condition around the temporary teeth that have been restored with and without steel crowns in children from 3 to 9 years old who attended to the dental clinic at the Pontificia Universidad de Colombia in Bogotá between 2013 and 2014. Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out and 110 temporary teeth restored with steel crown were observed and compared to the teeth restored without it. Biofilm and gingival indexes were analyzed as well as the steel crown clinical adaptation and the presence of cement excess in any of the dental surfaces. Results: No significant statistical difference was found bccwccn the steel crown adaptation and the gingival condition. 'Ihc only relevant indicator was the vestibular surface (p = 0.018). On the other hand, both the biofilm and the gingival condition showed a poor correlation (19%). Conclusions: Ihc gingival index in teeth restored with and without steel crown showed a positive correlation between gingival inflammation and the children populación age, even chough the biofilm retention was not significant.

Factores predisponentes para la inflamación gingival asociada con coronas de acero en dientes temporales en la población pediátrica. Revisión sistemática de la literatura / Predisposing factors for gingival inflammation associated with steel crowns on temporary teeth in the pediatric population. A systematic literature review

Introducción: el objetivo de esta revisión sistemática fue determinar los factores predisponentes para la inflamación gingival producidos por las coronas de acero, en comparación con dientes temporales no restaurados en la población pediátrica. Métodos: revisión sistemática de la literatura mediante la búsqueda de artículos científicos en las bases de datos: Pubmed, Elsevier, Embase, Cochrane y Lilacs, basados en los siguientes términos: stainless steel crowns, pediatric crowns, gingivitis, pediatric dentistry, clinical parameters y child, reduciendo la búsqueda con los criterios de elegibilidad sin discriminación de idioma. Resultados: en el periodo de búsqueda desde el año 1970 hasta el 2012, posterior al proceso de lectura y análisis de la información, se identificaron 1450 artículos, de los cuales se seleccionaron 10 artículos que cumplieron los criterios de inclusión. Se descartaron los duplicados, y aquellos que no cumplían con la especificidad requerida para responder la pregunta de investigación. Finalmente quedaron 2 artículos que cumplieron los requisitos predeterminados. Conclusiones: fue insuficiente la evidencia científica para soportar que la adaptación de las coronas de acero sea uno de los factores predisponentes de la enfermedad gingival en el paciente pediátrico, ni que demuestre la alteración del tejido periodontal por la invasión del espesor biológico debido a la sobre-extensión de las coronas de acero. La variable relacionada con los excesos de material cementante no ha sido ampliamente documentada. A pesar de que un estudio clínico mostró que la salud gingival es afectada por las coronas de acero en presencia de biopelícula dental, la literatura no es contundente en relación con el comportamiento del tejido gingival de la población pediátrica. Palabras clave: coronas, acero inoxidable, gingivitis, odontología pediátrica, niño.

Introduction: the objective of this systematic review was to determine the predisposing factors for gingival inflammation produced by steel crowns, compared to unrestored temporary teeth in the pediatric population. Methods: a systematic literature review by searching scientific articles in these databases: Pubmed, Elsevier, Embase, Cochrane, and Lilacs using the following terms: stainless steel crowns, pediatric crowns, gingivitis, pediatric dentistry, clinical parameters, and child, and reducing the search with eligibility criteria with no language distinction. Results: once the process of reading and information analysis was completed, 1450 articles were identified in the period of study (1970-2012) and 10 were selected as they met the inclusion criteria. Duplicates were discarded as well as those that did not meet the specifications required to answer the research question. Finally, 2 articles were chosen as they met the previously set requirements. Conclusions: the scientific evidence was not enough to support the fact of steel crowns adaptation being one of the predisposing factors for gingival disease in the pediatric patients, nor does it prove the alteration of periodontal tissue by invading biological thickness due to the over-extension of steel crowns. The variable related to excessive cement material has not been widely documented. While a clinical study showed that gingival health is affected by steel crowns in the presence of dental biofilm, the literature is not conclusive regarding the behavior of gingival tissue in the pediatric population.

Diferencias histológicas en la encía de niños y adultos jóvenes con gingivitis inducida por biopelícula / Histologic differences in gingiva of children and early adulthood with Pl aque-induced gingivitis

Antecedentes: la severidad de la gingivitis en niños es menor que en niños mayores oadultos jóvenes; pero no se ha estudiado histológicamente. Objetivo: comparar las característicashistomorfológicas en gingivitis inducida por biopelícula en niños y adultos jóvenes,para verificar su asociación con la respuesta gingival inflamatoria. Método: se estudiaronveinte dientes con gingivitis inducida por biopelícula, provenientes de diez pacientesmédicamente sanos entre los siete y los diez años de edad y de diez pacientes entre losdieciocho y los veinticinco años, con índice gingival de Ainamo & Bay positivo. Se realizaroncortes del diente y del tejido y se realizaron análisis histológicos utilizando microscopio deluz. Los hallazgos se analizaron con las pruebas Mann-Whitney y χ2 (p ≤ 0,05). Resultados:el epitelio oral en niños en la zona coronal fue significativamente mayor que en adultos. Elpromedio de la profundidad del surco gingival fue 2,4 ± 0,68 mm en niños y 2,9 ± 0,44 mm enadultos. Las diferencias fueron significativas (p = 0,045). El grosor y el número de capas delepitelio de unión fueron mayores a la altura coronal en los adultos. Se observaron célulasinflamatorias en el 30% de los niños con predominio neutrófilo, mientras que en adultos fueel 40% con predominio linfoide. Hubo diferencias significativas al predominar tejido laxo enlos niños, al compararlo con los adultos, en quienes sobresalió tejido fibroso en un 70% (p= 0,025). Conclusión: las pocas diferencias observadas son poco significativas una vez seestablece la lesión inflamatoria...

Background: Severity of gingivitis in young children is lower than in older children and youngadults but histological characteristics have not been studied before. Purpose: To comparehistological characteristics in dental plaque-induced gingivitis in children and adults andanalyze them regarding inflammatory gingival response. Methods: 20 teeth with dentalplaque-induced gingivitis from 10 7-to-10-year-old children and 10 18-to-25-year-old patientswith positive Ainamo & Bay gingival index were analyzed. Histologic analysis of teethand gingiva cuts with light microscope was carried out. Data were analyzed with the Mann-Whitney and χ2 tests (p ≤ 0.05). Results: Oral epithelium from the coronal area was higher inchildren than in adults, which was statistically significant. The average gingival pocket depthwas 2.4 ± 0.68 mm in children and 2.9 ± 0.44 mm in adults; differences were significant (p= 0.045). Thickness and number of layers of the junctional epithelium were higher in adultsat the coronal end. 30% inflammatory cells were observed in children with predominance ofneutrophil cells, while in adults the percentage was 40% with predominance of lymphocytes.Statistically significant differences were found between loose connective tissue in childrenand dense tissue and adults with a 70% frequency (p = 0.025). Conclusion: The few observeddifferences are not significant once the inflammatory lesion is established...

Presencia de la papila retrocuspídea en una población infantil de 3 a 12 años de Bogotá / Presence of retrocuspid papilla in 3- to 12-year-old children from Bogota

Antecedente: este estudio se basó en la observación de la papila retrocuspídea, una estructura descrita como característica normal de la unidad dentogingival. Objetivo: verificar la presencia de la papila retrosucpídea, por medio del examen clínico, e incluirla dentro de las características del periodonto normal en niños. Métodos: se tomó intencionalmente una muestra de 300 niños de Bogotá entre 3 y 12 años. Los criterios de estudio fueron presencia y ubicación de la papila retrocuspídea y, a partir de éstos, su forma color, volumen, aspecto, tamaño, base y consistencia. Se utilizó una gasa para secar la zona; por medio de la sonda periodontal se midió el tamaño, se determinó la consistencia y el cambio de color. Resultados: la estructura se presentó en un 81.4 por ciento de las niñas y un 75.7 por ciento de los niños, representando un 78.5 por ciento del total de la muestra. Se encontró la papila retrocuspídea en la mayoría de los casos con ubicación bilateral, forma ovalada, tamaño de 0-3 mm, consistencia blanda, color rojo, predominante base sésil y aspecto liso. Conclusiones: los resultados muestran que en el comportamiento de la papila retrocuspídea existe asociación entre género y tamaño, concluyendo que se presenta frecuentemente un tamaño mayor en las niñas que en los niños (p<0.0048)